YouTubeでリスニング!
YouTubeは生の英語を聴くための最高のツールです。   英語のリスニング力大幅アップ!
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
The Life and Death of a Pumpkin (full version)
The Life and Death of a Pumpkin(full version)



つる教授「今回はハロウィンです。日本ではまだまだメジャーではありませんね。」
かめ「純和風の僕としてはまったく馴染みがないです。」
つる教授「かめくんも海外に羽ばたけるといいですね。」
かめ「…。(羽があるからって!)」

(「続きを読む」を押すと動画が見れます。)


I am a pumpkin.
Hello.
In the beginning, my life was idyllic.
Days spent with my family in the patch.
Sun light warming my skin, idyllic!
Until, they came without warning.
Cool hands dragging me roughly from my dreams to a wheeled box.
I was carry pass my brothers and sisters and friends, my family.
I cried out for a rescue but my keen remained silent.
The moving, perhaps feeling similar fate.
My home begins to fade in the distance.
And suddenly, everything went dark.(1:00)

When I came to my senses, I saw my abductors had
placed me on hard gray earth.
I was afraid I had just been left to die.
Now I know if I had I would have been lucky.

The pain was incredible.
I became dizzy, nauseated.
They had cut giant hall in my skull,
and now tearing my inners from my body,and strewing them before me,
like ribbons for my gift.
Moments later, the knives determined impaling me over and over again.(2:00)

What made those people do what they did that day?
I do not know.
I begin to think they were playing some sort of mad game,
especially when they put a really big knife inside me
and just sort of waved it around.
When the cutting was done I sat in shock,
not daring to thinking that a torture might be at an end.
But of course it was not.
They lowered a stick of pot fire into my belly.
Burning, burning flame!

My captors had curved gruesome visage into me.
As if this was all some kind of demented joke.
Who are this sick people and why have they done this to me?
Why? Why? Why?(3:00)

A while later I would turned to consciousness,
and heard someone approaching.
A glimmer of hope sprang up inside me, could this be my realtors,
come to save me from this hell?
NO.
It was a parade of tiny demons, who stared at my ruined body.
I knew then that the reason I have been hacked and this figured was
nearly forthy entertainment of these demons.
They were even receiving some sort of payment from my captors
for coming to see me.
Tormented me and marked me.

My familiation was complete,
and now, now I sit mangled deformed, waiting for this sweet peace
of death to alive.(4:00)

Freedom!
Freedom!
(4:56)

英文:つる教授


かめ
怖いっ!こわいですよーこれ。

つる教授
怖いところなどひとつもありません。
むしろかぼちゃの気持ちが痛いほどわかります。
今回は時制に注意して聞いてみてください。
過去形と完了形が分かるようにね。

かめ
集中できない!





ハロウィンの様子を見ることが出来ます。
ちょっと独自の文化ですね。

スポンサーサイト

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

【2006/09/29 01:06】 | Comedy | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<Light-emitting shirts! | ホーム | CNN 9-4-06 Steve Irwin killed in accident>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://tsurukyouju.blog76.fc2.com/tb.php/10-44434988
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

つる教授

Teacher:つる教授
アメリカに3年住んでいました。
TOEICは900+。
助手のかめ君とがんばります。

Student:かめ
TOEICは800-。
読めても聞けない話せない
典型的日本亀です。

英文の間違いに対する訂正の
コメントを歓迎します。
文章や画像の転載は禁止です。

カテゴリー

最近のコメント

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

つるかめおススメ!

おススメの動画や音楽を紹介します。

Teletubbies Twinkle Twinkle
It's Magic
NYC Bike Race
Royksopp:Remind Me
Where the Hell is Matt?
Chad VanGaalen:Red Hot Drops
Chad Vangaalen:Clinically Dead
Buena Vista Social Club

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログランキング

Air Ranking
にほんブログ村
人気blogランキングへ

FC2ブログランキング

FC2 Blog Ranking

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。