FC2ブログ
YouTubeでリスニング!
YouTubeは生の英語を聴くための最高のツールです。   英語のリスニング力大幅アップ!
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
Imagination - Bert & Ernie
Imagination - Bert & Ernie



かめ「ぼくもたまに眠れないときがあります。」
つる教授「どんなときですか?」
かめ「パソコンをやりすぎたときです。」

(「続きを読む」を押すと動画が見れます。)


Bert, Bert, wake up, Bert.
Bert, Wake up, Bert.

I'm up, I'm up, I'm up,
what, what, what, what?

Hey Bert, I can't sleep.

Oh, Ernie, why can't you sleep, Ernie?

Well, I don't know.
I'm scared I think, Bert.

What are you scared of, Ernie?

Oh what's the things like a
dark shadows and spooky things, monsters.

Oh but, Ernie listen, listen.
Ernie, you know Grover and Harry and Cookie and
they are monsters and you are not scared of them, right?

Oh I mean monsters like that, Bert.
I mean spooky scary monsters come creeping at you at night
and they go "Waba Waba".

Waba, waba...(1:00)

Don't, don't say that, Bert.
You scary me.

You know what?
You know what?
You are imagining that.

I'm imagining, Bert?

It's just your imagination.
Now, just go get in the bed,
go head and get in the bed.

Ok, Bert.

Oh, Ernie, Ernie, Ernie.
Get under covers.

Ok, Bert.

Ok?
Now listen, you are imagining all those scary things
but you know, you can imagine nice things, you know?
Real nice and good things too.
Like an...well, what do you like?

Well, I like big balloons, Bert.

Oh that's nice.
Balloons, good!

What else do you like?

Small balloons, Bert.

Small balloons, ok.
So, you like big balloons and you like small balloons.

Uh-huh.

Then there must be something else you like though.

Oh there is, Bert.

Ok, good what?

Middle sized balloons, Bert.

Well ok.
So, you like balloons.(2:00)

Oh yes, Bert.

Well good, then imagine balloons.

Well, I tried all that,
imagine balloons, Bert.
But well, it's hard




♪MUSIC♪
Here in the middle of imagination
Right in the middle of my head,
I close my eyes and my home isn't home,
And my bed isn't really my bed.
I look inside and discover things,
That are sometimes strange and new,
And the most remarkable thoughts I think,
Have a way of being true.

Here in the middle of imagination
Right in the middle of my mind, (3:00)
I close my eyes and the night isn't dark
And the things that I lose, I find.
Time stands still and the night is clear,
And the wind is warm and fair,
And the nicest place is the middle of imagination
When ... I'm ... there ...
(4:32)








英文:つる教授


つる教授
優しい気持ちにさせてくれるストーリーでしたね。
今回は、モンスターが怖くて眠れないという内容でしたが、
こんな一文がありました。
“I mean spooky scary monsters come creeping at you at night
and they go "Waba Waba".”

あまり聞きなれない単語がいくつかありますね。
spookyとはお化けの出そうな、うす気味悪いという意味です。
類義語としてはstrangeやfrighteningが挙げられます。

creepingというのは這い回る、忍び寄る、むずむずするなどの意味です。
sneak,slip,slinkなどとおなじような感じで使えます。

waba wabaはセサミストリート独特の擬音語のようです。

たしかに薄気味の悪い、怖いおばけが忍び寄ってきて、ワバワバ!と
されると怖いですね。


かめ
ワバワバ言われてもあまり怖くないと思いますけど。
お前モンスターの友達がいるじゃないか…という部分が面白かったです。
子供向け番組ですけど大人でも楽しめますね。





こちらでは反対にバートが眠れないというお話です。


スポンサーサイト

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

【2006/10/01 19:18】 | Entertainment | トラックバック(0) | コメント(1) |
<<Picasso time lapse by Clouzot | ホーム | LazyDork gets interviewed by CNN>>
コメント
手違いで記事が一度消えてしまいました。
更新したはずなのに見れなかった方、
すみませんでした。
【2006/10/01 22:13】 URL | かめ #-[ 編集]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://tsurukyouju.blog76.fc2.com/tb.php/13-ccde707a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

つる教授

Teacher:つる教授
アメリカに3年住んでいました。
TOEICは900+。
助手のかめ君とがんばります。

Student:かめ
TOEICは800-。
読めても聞けない話せない
典型的日本亀です。

英文の間違いに対する訂正の
コメントを歓迎します。
文章や画像の転載は禁止です。

カテゴリー

最近のコメント

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

つるかめおススメ!

おススメの動画や音楽を紹介します。

Teletubbies Twinkle Twinkle
It's Magic
NYC Bike Race
Royksopp:Remind Me
Where the Hell is Matt?
Chad VanGaalen:Red Hot Drops
Chad Vangaalen:Clinically Dead
Buena Vista Social Club

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログランキング

Air Ranking
にほんブログ村
人気blogランキングへ

FC2ブログランキング

FC2 Blog Ranking

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。