FC2ブログ
YouTubeでリスニング!
YouTubeは生の英語を聴くための最高のツールです。   英語のリスニング力大幅アップ!
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
Hey Arnold: Helga's Masquerade (2 of 2)
Hey Arnold Helga’s Masquerade (2 of 2)

つる教授「昨日の続きです。」
かめ「今日は仮装パーティですね。ぼくたちも行きましょう。」
つる教授「かめくん甲羅を貸してくださいませんか。」


(「続きを読む」を押すと動画が見れます。)


And the Miriam says to pa, "new beeper, I thought you said zoo keeper."

Hahahahaha

I just can't decide whether just have triangular shaped
finger sandwiches or square ones.
It's simply driving me mad.

Well, if you ask me Rhonda, I think you should go with both.
That way, you won't have to stay for your also wonderful
sense of creativity.

I'll, I'll see you tonight.

Look! It's tail gobble turkey and a big gampeliyodels.
You better not sit anywhere near me or I might get burp all over the place.
(1:00)
Oh, Harold, it's just ever so charming the way you feel
so comfortable kidding around with me.

Gosh Helga, the progress you have made is just ever so impressive.

Gosh Lila thanks ever so much.

Oh my be loved it, my most difficult transformation is almost complete.
Tonight at Rhonda’s party, I will finally show you face to face,
just how funny and nice and Lila like I can be, and then Arnold,
then you are last be mine!
Ahahahaha
Ouch!


Helga?

Do you like it?
It's the thank you, ever so much for helping me.
(2:00)
Gosh, Helga, I'm certain I just love it.

I'm also happy that you feel that way Lila.
And now I'm certain I ought to be getting myself some punch.

Ok Helga, I'll see you later.

Hey Lila.

Hello Arnold.

Helga? Wow, great costume!

Why thank you Arnold.
And may I say that your costume is ever so enchanting as well.

Thanks, Helga.

You are ever so welcome.

Well, I guess, I guess I better go mingle.

No Arnold, wait!
I mean, I'm certain I have an ever so amazing joke I would
like to tell you before you go.

Sure Helga.

Whatever do you call cow that's lying on the barn floor?

I don't know. What?

Ground(grand) beef!

Hahahahaha
Hey, that's pretty funny.

Gosh, Arnold thanks ever so much.

Would you like to try one of Rhonda’s also adorable
finger sandwiches?

Helga, it looks like there is only one left.

Oh, well gosh.

You go ahead.

Oh, not at all Arnold.
I'm certain you should take it.

Are you sure?

Ever so sure.
(3:00)
Thanks Helga, that's really thoughtful of you.

Oh, Arnold I'm ever so certain I can't see a thing.

Just trust me you will be fine.

Hey Arnold, can I talk to you for a sec. buddy?

Sure.
Don't worry, I'll be right back.

Certainly.

What are you doing?

Playing pin the tail on the monkey.
I mean, what are you doing spending all your time
with Helga Pataki?

I guess I'm just having a good time in all with her.

Oh Arnold, I got me smell the coffee the reason you are hanging out with
Helga is because she is walking around, looking and acting like Lila.

Oh, come on Gerald
There is nothing to do with Lila.
Now I have got to get back to the game.

Whatever you say, Arnold.

So, where were we?

You were just about to spin me around, Arnold.

Right, Lila.

What did you just call me?

I don't know.
What did I call you?

I'm sure you just called me Lila.

No, I don't think so.

I'm ever so certain you did, Arnold.

Well, I'm sorry.
I mean, it's an easy mistake to make.(4:00)
You know, considering costume.

Right. Arnold, would you excuse me a moment?
Oh who am I kidding?
This whole thing is completely ridiculous.
I mean so what if Arnold's finally spending time with me
and listening my stupid jokes, offering the share finger sandwiches
He isn't doing it because of me.
He is doing it because I remind him of Lila.
That's it. I'm sick of being Mis. phony perfect anyway.
I am going back to the party and I am going as myself,
no matter what happens.

Helga, what happened to your costume?

I took it off, Arnold.
I was feeling uncomfortable.

Oh.

So, are you still up around pin the tail on the monkey?

Actually, it's getting kinda cold out here.
I think I am gonna go in.

Ok, I guess I will just see you when I see you, Arnold.

Yeah.
(5:00)

Oh well, I guess just it wasn't meant to be.
Arnold's never going to like me like me and that's just the way it is.
It was stupid of me to ever think I could change that.

Hi Arnold, where ever have you been?
I mean, I'm ever so certain I haven't seen you at all tonight.

I have been hanging out with Helga.

Oh, Helga, well gee, that sounds nice.

Yeah, it was nice.
I mean, sometimes Helga can really mean,
but then other times like tonight, she can be pretty ok.
When she is, well, I'm kinda like her.
Anyway, you wanna go get some punch Lila?

I would love to.

Ok, so he doesn't like me like me but he does like me.
Man, that means I'm half way there.
(5:43)











つる教授
いかがでしたか?
Helgaはかわいいですね。

かめ
そうですね、やり方があくどいように見えて動機は純粋ですから。

つる教授
I'm sick of being Mis. phony perfect anyway.という文がでてきました。phonyというのはにせの、いんちきの、誠実ではないという意味です。




こちらは男の子の悩みです。

Home Movies 409-Jason's crush


スポンサーサイト
【2006/10/09 21:01】 | Arts & Animation | トラックバック(0) | コメント(4) |
<<A Message From Chad and Steve | ホーム | Hey Arnold: Helga's Masquerade (1 of 2)>>
コメント
はじめまして。

画期的なブログですね~!

できれば毎日おじゃましたいので
私のブログのお気に入りリンクに(勝手に)
入れさせていただきました。
(問題があれば、コメントなどでお知らせ
いただければ、と思います)

それでは、また来ます。




【2006/10/10 11:23】 URL | はなぶさ #-[ 編集]
ひつじは紙を食べるが、グーグルがユーチューブを食べたようじゃの。 今後「ユーチューブでリスニング」はどうなってしまうのかのう?
【2006/10/10 11:49】 URL | ひつじおやじ #-[ 編集]
はなぶささん、こんにちは。
リンクしてくださってありがとうございます。

毎日は更新できないかもしれませんが
がんばりますのでこれからもよろしくお願いします。

英文が間違っている部分もありますが
あたたかい目で見守ってください。
【2006/10/10 15:30】 URL | つる #fH2ksLuM[ 編集]
ひつじおやじさんこんにちは。
今日の更新分のテーマはまさにそれです。
是非見てみてください。

http://tsurukyouju.blog76.fc2.com/blog-entry-22.html#more
【2006/10/10 16:42】 URL | かめ #zfpLQdDM[ 編集]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://tsurukyouju.blog76.fc2.com/tb.php/21-bf2e6fb7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

つる教授

Teacher:つる教授
アメリカに3年住んでいました。
TOEICは900+。
助手のかめ君とがんばります。

Student:かめ
TOEICは800-。
読めても聞けない話せない
典型的日本亀です。

英文の間違いに対する訂正の
コメントを歓迎します。
文章や画像の転載は禁止です。

カテゴリー

最近のコメント

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

つるかめおススメ!

おススメの動画や音楽を紹介します。

Teletubbies Twinkle Twinkle
It's Magic
NYC Bike Race
Royksopp:Remind Me
Where the Hell is Matt?
Chad VanGaalen:Red Hot Drops
Chad Vangaalen:Clinically Dead
Buena Vista Social Club

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログランキング

Air Ranking
にほんブログ村
人気blogランキングへ

FC2ブログランキング

FC2 Blog Ranking

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。