FC2ブログ
YouTubeでリスニング!
YouTubeは生の英語を聴くための最高のツールです。   英語のリスニング力大幅アップ!
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
Danwei TV Hard Hat Show:Big Buildings of Beijing
Danwei TV Hard Hat Show Big Buildings of Beijing

つる教授「かめくんただいま。」
かめ「おかえりなさい。おみやげなんですか?」
つる教授「つるとかめの写真です。」


(「続きを読む」を押すと動画が見れます。)


Hi, I'm Jeremy Goldcorn reporting to you on Danwei
from downtown Beijing.
Not too far away from the second embassy district of the capital.
And Sanlitun Bar Street.
The Chinese have a saying, 旧的不去 新的不来 which means that
if the old doesn't go, the new won't come.
And as you can see from the waste line behind me which used
to be a residential apart housing.
The old is going very very rapidly.
In this short program, we are going to be looking at some of
the mega projects currently being contracted that are going to
define Beijing skyline in 2008th.

I am standing here, on top of the abandoned building on Beijing's
third, the East Third Ring Road.
Just a little bit north of Chang'an boulevard.(1:00)
And the heart of what is called the CBD or Central Business
District.
Behind me, you can see a construction site which will
soon start taking shape as a China's CCTV, China Central
Television's new massive tower.
Based on a design done by Rem Koolhaas.
The Tower will consist of two buildings, one massive
a thematical arch and the free standing tower which you
will be able to see through Dutch.
We've been able to count more than 400 yellow hats of
contraction workers.
Laying the foundations of this some people call magnificent,
some people call abominable project which is going to leave
an incredible mark on Beijing skyline.

On the other side of town, from the CCTV building,
the Olympic facilities are starting to take shape.
Designed by Swiss architectural farm, Herzog and De Meuron .
The Olympic stadium's nickname, the bird's nest.
And indeed its design is inspired by intricate(2:00)
of twigs structure that make up a nest.

The building's design allows for natural ventilation supposedly
making at one of the worlds largest eco-friendly buildings.
Right next to it, worker are already start to apply
the distinct of panels that will make up the exterior
of national swimming center dubbed the Water Cube.
The Water Cube was designed by an Australian architectual farm, PTW.
The Teflon panels are based on research into the structural
soap bubbles and that are designs to withstand earthquakes.
As well as to insulate the building from Beijing's extreme climate.

Moving South to Chang'an boulevard, just west of Tiananmen square,
in a heart of Beijing, the new national theater,
designed by Paul Andreu is near in completion.
When is finished, the gargantuan Titanium and glass structure
will appear to be floating on a man made lake.
At nights the translucent skin of this futuristic egg will
allow people driving by on Chang'an boulevard to see some
of the action going on inside.(3:00)

Not everybody likes the way Beijing is developing.
There people object to the disruption of the old city's
(feng xue?).
Other says that project such as CCTV building cost way
too much money.
And our in a propellant for a country wear, the majority
of the population are still poor.

There are also social problems caused when residents
of building such as the one I am standing on get moved out of
the city to make way for the new developments.
But whether you like the new developments or not,
what is certain is that Beijing skyline is soon going to
resemble something out of the film "Brade Runner".

I'm Jeremy Goldcorn reporting for Danwei from on top of
abandoned building in front of the CCTV building site in Beijing.
(3:57)








英文:つる教授


つる教授
かめくんこれがおみやげです。
tsuru

kame


かめ
ぎゃ。かめの顔が怖い。
中国でもつるとかめは人気なんですね。

つる教授
北京に行ってきましたが、どこもかしこも建設ラッシュでした。
この写真は故宮博物館のものです。

かめ
2008年のオリンピックに向けて、がんばっているんですね。

つる教授
今回の動画ではその様子がよく分かりますね。

かめ
中国語がまじっていて聞き取りづらかったです。

つる教授
そうですね。ちょっと聞き取れなかったところがありました。
"?"と書いてある部分です。
他にも「旧的不去 新的不来」やChang'an boulevardがそうですね。
boulevardは大通りの意味です。







北京中心部の風景です。
天壇は英語でThe Temple of Heavenというんですね。

Beijing - Sept 22, 2006
スポンサーサイト

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

【2006/10/17 21:54】 | News & Blogs | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<The Joy of Natto | ホーム | PM Abe In China>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://tsurukyouju.blog76.fc2.com/tb.php/25-ca61a0c0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

つる教授

Teacher:つる教授
アメリカに3年住んでいました。
TOEICは900+。
助手のかめ君とがんばります。

Student:かめ
TOEICは800-。
読めても聞けない話せない
典型的日本亀です。

英文の間違いに対する訂正の
コメントを歓迎します。
文章や画像の転載は禁止です。

カテゴリー

最近のコメント

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

つるかめおススメ!

おススメの動画や音楽を紹介します。

Teletubbies Twinkle Twinkle
It's Magic
NYC Bike Race
Royksopp:Remind Me
Where the Hell is Matt?
Chad VanGaalen:Red Hot Drops
Chad Vangaalen:Clinically Dead
Buena Vista Social Club

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログランキング

Air Ranking
にほんブログ村
人気blogランキングへ

FC2ブログランキング

FC2 Blog Ranking

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。