YouTubeでリスニング!
YouTubeは生の英語を聴くための最高のツールです。   英語のリスニング力大幅アップ!
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
Jay's New Friend
Jay’s New Friend

かめ「ガーデニングっていいですよねー。」
つる教授「花と触れあい、命をはぐくむ…。かめくんたまにはいいこと言いますね。」
かめ「ぼくも一緒に水をかけてもらったものです。」

(「続きを読む」を押すと動画が見れます。)



Once upon a time, there was a little bear cub name Jay,
who lived in small town high up in the mountains.
One day, Jay was out playing around his family's garden,
when he run across a tulip.
The tulip was one of the prettiest thing that Jay had ever seen.
So he sat with a lunch his daddy had packed for him.
And listen to it quietly while he ate.
They sat together for hours and hours.
The tulip didn't have very much to say.
But Jay soon discovered that in some ways,
he could actually learn more from just listening toward
But the tulip didn't say.
Then he ever did from most to the other bears who constantly
talking and glowing and strutting around.

Night fell.
And Jay laid down next to the tulip and fell fast asleep.
His daddy came out and saw his cub sleeping next to the flower
and crawled up behind him and stood guard
while the little cub's nod.

In the morning, he kissed the cub on the back
of his neck and patted off.
Making sure not to awake him.
When Jay realized, it was morning(1:00)
he woke up with a smile on his face.
And turned to the tulip.
He wondered what he would learn today from his new friend.
Sure enough they spend several hours together again.
After a while, Jay realized that he hadn't had much to eat
other than the sandwiches he had the day before.
So he ran home to get some foods so he could
go back to his new friend.

When he returned, he saw that the tulip was
bent down like it was sad.
He ran home to his daddy and cried.
Because he thought he done something to hurt
the tulip's feelings.
His daddy explain to him, did know
that surely wasn't did it all.
He told Jay that good way to lift his
tulip friend's spirits would be to share some
of his water with it.
Jay's face beamed and he kissed his daddy and jumped up
from his lap and ran out to try sharing some of his water
with his tulip.

Sure enough, his papa was very wise.
And the tulip really did perk up,
standing tall and bright again.

He learned that just by being with a good friend,
you could enjoy time together(2:00)
even you won't running around in fields or causing mischief.
He also learned that sharing is
an important part of friendship too.
Jay would learn other lessons from his friend
in the coming weeks.
But when he got much older he would come to realize that
a lot of what he really needed to know about life
and relationships, he learned in one weekend
from his silent friend, the tulip.
(2:24)



英文:つる教授

つる教授
いかがでしたか。

かめ
じーーんときました。
いいお父さんですね。いぶし銀の江戸っ子に違いない。
カメ精神に通じるところがありますよ。
それはともかく、英語はけっこう聴き取れました。
やっぱりこども向けなんでしょうか。

つる教授
これベッドタイムストーリーです。
小さいこどもを対象としてはいるのですが
知らない単語もいくつかでてきました。

かめ
ベッドタイムストーリーというのは
寝るときに読んでもらう絵本とかですね。





友情を大事にする心をいつまでも持っていたいものです。

Friends
スポンサーサイト
【2006/10/28 08:05】 | Arts & Animation | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<Herzog on the obscenity of the jungle | ホーム | Richard Dawkins - Teapot Atheists>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://tsurukyouju.blog76.fc2.com/tb.php/31-6ffecec3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

つる教授

Teacher:つる教授
アメリカに3年住んでいました。
TOEICは900+。
助手のかめ君とがんばります。

Student:かめ
TOEICは800-。
読めても聞けない話せない
典型的日本亀です。

英文の間違いに対する訂正の
コメントを歓迎します。
文章や画像の転載は禁止です。

カテゴリー

最近のコメント

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

つるかめおススメ!

おススメの動画や音楽を紹介します。

Teletubbies Twinkle Twinkle
It's Magic
NYC Bike Race
Royksopp:Remind Me
Where the Hell is Matt?
Chad VanGaalen:Red Hot Drops
Chad Vangaalen:Clinically Dead
Buena Vista Social Club

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログランキング

Air Ranking
にほんブログ村
人気blogランキングへ

FC2ブログランキング

FC2 Blog Ranking

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。