YouTubeでリスニング!
YouTubeは生の英語を聴くための最高のツールです。   英語のリスニング力大幅アップ!
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
Maria Callas Interview Lisbon 1958
Maria Callas Interview Lisbon 1958

かめ「今日はつる教授にインタビューしてみようと思います。」
つる教授「どきどき。」
かめ「まずは歌のレパートリーを教えてください。」

(「続きを読む」を押すと動画が見れます。)



There was something about Callas that was unique.
First of all, the musicianship.
Callas took no liberties.

Callas could be standing, you know, just still
and everybody will be jumping around doing all
sorts of things.
And she would attract that the attention, all eyes
were focus on.
Because there was magnetic quality. (1:00)

Callas needed music.
Callas needed the stage, you know.
She was a good pianist so she prepared although she had
nails that long, especially in her,
Audrey Hepburn look at one time, you know.

The filmed archive of Maria Callas on stage is surprisingly
limited all are some short takes of from the Lisbon, Traviata
have recently been discovered.(2:00)

She, heard back to the old days.
I remember once we were I think it's Covent Garden
we were doing Traviata and at the end(3:00)
of "taradira di tararira di taradira ta"
Ah Fors’E Lui,
she would attack the note very soft.
And she crack it every night.
And I go back stage and said
oh Maria, come on attack it a little bit louder,
more forte and then when you have the note,
then you can diminish it and get your effect.
And this kept going night after night after night.
And I said Maria, I said well, you know, you are Greek.
And no use talking to you.
She said Nacional, I won't compromise.
I will crack every night but I'm dying.
And that's the way it's going to be.
(4:15)







英文:つる教授

つる教授
いかがでしたか。今日はマリア・カラスです。

かめ
有名な人ですね。名前を聞いたことがあります。
ドラマチックな人生で映画にもなっていたような。
ガラスの仮面を思いだします。

つる教授
タイトルとは異なり本人のインタビューではなかったのでがっかりされた方はここでお詫び申し上げます。
a little bit louder, more forteという部分の抑揚がよかったです。

かめ
attackというのは、音楽では音の始まりの強さのことです。
彼女のattackはとてもsoftだったんですね。

つる教授
日本語と混じってインチキっぽくなってますよ。
それにしてもオペラに行ってみたい。





こちらは「トスカ」です。
ここでもカラスは圧倒的な存在感を見せています。

Maria Callas Tosca 1964 Covent Garden
スポンサーサイト

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

【2006/10/31 11:48】 | Music | トラックバック(1) | コメント(0) |
<<Bonsai Trees | ホーム | Herzog on the obscenity of the jungle>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://tsurukyouju.blog76.fc2.com/tb.php/33-59ce3501
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
Carmen-Fantasie
Carmen-Fantasie・映画2本・トスカ&リゴレット・ニーベルンクの指輪・Maria Callas Interview Lisbon 1958・ローマ歌劇場「トスカ」 映画2本(Juuuust chillin&#039; out!!)... 元々オペラ版も観たことないんですよねぇ、私(6 ̄  ̄)ポリポリ tosca オペラの厳選紹介【2007/10/03 07:29】
プロフィール

つる教授

Teacher:つる教授
アメリカに3年住んでいました。
TOEICは900+。
助手のかめ君とがんばります。

Student:かめ
TOEICは800-。
読めても聞けない話せない
典型的日本亀です。

英文の間違いに対する訂正の
コメントを歓迎します。
文章や画像の転載は禁止です。

カテゴリー

最近のコメント

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

つるかめおススメ!

おススメの動画や音楽を紹介します。

Teletubbies Twinkle Twinkle
It's Magic
NYC Bike Race
Royksopp:Remind Me
Where the Hell is Matt?
Chad VanGaalen:Red Hot Drops
Chad Vangaalen:Clinically Dead
Buena Vista Social Club

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログランキング

Air Ranking
にほんブログ村
人気blogランキングへ

FC2ブログランキング

FC2 Blog Ranking

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。