YouTubeでリスニング!
YouTubeは生の英語を聴くための最高のツールです。   英語のリスニング力大幅アップ!
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
Smosh - That Damn Neighbor
Smosh - That Damn Neighbor


つる教授「困ったご近所さんはよくいますね。」
かめ「お風呂で歌をうたうお隣さん。」
かめ「上手すぎて困る!」

(「続きを読む」を押すと動画が見れます。)



Shut Up!!


How is it going Benny Jean?
It's nighty nights looking friends Denny
or you got over here.
What's it for?

I'll tell you what, Cletus
It's that damn neighbor.
He is always coming on my lawn, standing next
to my damn pet flamingo.
And I know he is just trying to round me up
and cause a wreck step in my front yard.

You mean that neighbor standing right over there?

See Cletus.
That fenced-in area.
Is already working.

That damn neighbor can't get in
and standing next to my flamingo.

Oh, what in tarnation.

You have ever get out of my fenced-in area? right now
or I kick your case(?)!
You bother me and my damn pet flamingo.(1:00)
Now you better scram!

Well Benny Jean, you should told that neighbor,
he scram a fence to dinner rubbed out of a snake hole.

Sure he did.
Look at that neighbor sitting over there
on the fire hydrant like a little weasel.

You know what I reckon?
You need a be foot security on this your fence
so he can't ever get in here again.

That's good idea, Cletus.
I might well do that.

You better.

He he.
That damn neighbor is gonna have a real tough time getting
over my fence when I put these tacks on the top.
Alright it's perfect.
Oh why?
Dang on it!
How did you get in there.
Get out, get away from my flamingo.

Don't bird watch near my flamingo.
What are you doing playing football in my yard.
That's my football.
You best give it back.
Now you hear..
Oh sweet jiminy.

I really have no idea how you did that
That's just bad ass.(2:00)
I'm not even mad at you about that.

Please put the flamingo down.
He doesn't like him picked up.

Oh you best not be walking your dog in my yard.
If he goes pee-pee on my flamingo,
I'm gonna kick your honey back to Tallahassee.

Jump in your whose to fag Benny Jean.
You really do fill that security with tacks stuff?

Yap.

I bet he ain't never gonna get in.

Oh he ain't never getting in fenced-in area.
And my flamingo is secure.

Wait just the darn minute, Cletus.

What?

How did you get in here?

Well, duh, I cut a hole right here the other day.
(2:44)










英文:つる教授

つる教授
いかがでしたか?南部なまりの米語でしたが。

かめ
だからTallahassee(フロリダの州都)まで蹴っ飛ばす、
という言い回しがでてきたんだ。
わりと好きな発音でした。

つる教授
フットボールをぶつけられた後に
jiminyということばが出てきましたね。
これは驚きを表す、うひぇーっという意味です。

かめ
英辞郎で引いたら本当にそう書いてありました。
それにしても変わったご近所さんでしたが、
フラミンゴを飼っているのもかなり変わっていますよ。
自覚が大事です。

つる教授
かめくんも実は近所で評判なんですよ。
とても早起きだそうですね。

かめ
早く起きないとどうしたって遅刻してしまうんです。





コメディで楽しくお勉強しましょう。
同じ人たちによる動画をもう一本どうぞ。

Smosh - The Best Car EVER
スポンサーサイト

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

【2006/11/11 20:20】 | Comedy | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<Phone Call to God | ホーム | Justice Vs. Power - Chomsky Vs. Foucault, Part 1>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://tsurukyouju.blog76.fc2.com/tb.php/37-2707e040
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

つる教授

Teacher:つる教授
アメリカに3年住んでいました。
TOEICは900+。
助手のかめ君とがんばります。

Student:かめ
TOEICは800-。
読めても聞けない話せない
典型的日本亀です。

英文の間違いに対する訂正の
コメントを歓迎します。
文章や画像の転載は禁止です。

カテゴリー

最近のコメント

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

つるかめおススメ!

おススメの動画や音楽を紹介します。

Teletubbies Twinkle Twinkle
It's Magic
NYC Bike Race
Royksopp:Remind Me
Where the Hell is Matt?
Chad VanGaalen:Red Hot Drops
Chad Vangaalen:Clinically Dead
Buena Vista Social Club

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログランキング

Air Ranking
にほんブログ村
人気blogランキングへ

FC2ブログランキング

FC2 Blog Ranking

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。