FC2ブログ
YouTubeでリスニング!
YouTubeは生の英語を聴くための最高のツールです。   英語のリスニング力大幅アップ!
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
The Namesake
The Namesake

つる教授「えー、私の好きな作家ジュンパ・ラヒリの小説が映画化されます。今回はそのトレーラーを取り上げました。」
かめ「・・・ナメサケ??」
つる教授「カモーンかめくん、ネイムセイクです。」

(「続きを読む」を押すと動画が見れます。)


Swamp two inches away from her,
Rushes lips part just as I'm about to kiss her, she looks
at me,
and she says, what's your name?

Gogol Ganguli.

End of seduction, 101.

I want you to come home next Saturday.

Mom, I can't come home that weekend,
Mom?

You know he is willing to go on the vacation with someone
else’s parents
but not to see his own.
Besides, what kind of a girl is called Max? huh?

Maybe it's a boy.

There is something you should know.
No kissing, no holding hands.(1:00)

I once had a girl friend who went to India, came back with
thin as a rail.
How was it when you move to America?

I actually born in New York, I am from here.

I've been thinking I would like to change my name.
Imagine Gogol on my resume or my business card?

Go as you wish.

Being parents want you to marry a nice Indian girl.

I don't care what they want.
That’s just what I want.

I wanted to tell you something.
It is about your name.

It was 1974, this when it happen.

Do I remind you of that night?

You remind me of everything that followed.
Every day since then has been a gift.(2:00)

(2:34)













英文:つる教授

つる教授
いかがでしたか?かめくんも映画を観たくなりましたか?

かめ
それはもう。ゴーゴリは好きな作家なので、お父さんに一体何があったのか気になります。
同じ動画の高画質、高音質版がappleにあるみたいです。
わかりづらい部分もこちらなら聴こえるかもしれません。
http://www.apple.com/trailers/fox_searchlight/thenamesake/

つる教授
異文化のなかで生活するということは、自分のアイデンティティ
と向き合い確認していくことだと思います。常に葛藤があります。
ジュンパ・ラヒリの作品にはそのような葛藤が時に重苦しく、時に
さらりと描かれています。
この映画はまさにそのような葛藤をテーマとしています。

映画の詳細はこちらからどうぞ。
http://www2.foxsearchlight.com/thenamesake/





こちらも新作、"The Last Kiss"です。

スポンサーサイト

テーマ:公開予定前の映画 - ジャンル:映画

【2006/09/24 16:49】 | Entertainment | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<Bindi Sue speaks at dad Steve Irwin's memorial service | ホーム | John Lennon 50th Birthday Newsclips 2>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://tsurukyouju.blog76.fc2.com/tb.php/7-e0c3d3a5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

つる教授

Teacher:つる教授
アメリカに3年住んでいました。
TOEICは900+。
助手のかめ君とがんばります。

Student:かめ
TOEICは800-。
読めても聞けない話せない
典型的日本亀です。

英文の間違いに対する訂正の
コメントを歓迎します。
文章や画像の転載は禁止です。

カテゴリー

最近のコメント

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

つるかめおススメ!

おススメの動画や音楽を紹介します。

Teletubbies Twinkle Twinkle
It's Magic
NYC Bike Race
Royksopp:Remind Me
Where the Hell is Matt?
Chad VanGaalen:Red Hot Drops
Chad Vangaalen:Clinically Dead
Buena Vista Social Club

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログランキング

Air Ranking
にほんブログ村
人気blogランキングへ

FC2ブログランキング

FC2 Blog Ranking

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。